ロヒール・ファン・デル・ウェイデンが1460年頃に手がけたこの傑作は、美術史において至高の評価を得ている。本作に向き合う者はまず、画家の卓越した写実性と精緻な描写に圧倒されるだろう。しかし、その真髄は単なる写実を超えた「美の再構築」にある。彼は自身の審美眼に基づき、人物像を理想化して描き出す。そのため、彼の肖像画に登場する人々は、どこか同質の気品を宿している。

この『女性の肖像』が放つ、言葉を絶する美しさは疑いようがない。その魅力は、静かに伏せられた眼差し、柔らかな唇の曲線、そして額を半ば覆う繊細なヴェールに凝縮されている。

本作品では、この女性の表情を大胆にクロップし、あえて柔らかなニュアンスを施すことで、作品を現代的な視点から再解釈した。その結果、原作が持つ静謐で神秘的な優雅さはそのままに、現代の空間にも溶け込むような新たな美意識を付与している。